Прошу помочь пострадавшим от пожара

Братья и сестры! 15 апреля случилось несчастье в нашем городе. От пожара сильно пострадал дом по ул. Комунны. Слава Богу никто не погиб, но есть пострадавшие, и люди, которые лишились своего имущества. Наш приход совместно с опекаемым мною МотоКлубом «Северный Цвет» собираем пожертвования в помощь пострадавшим в этом пожаре.

Средства можно перечислить на мою карту:

ОАО «МЕТКОМБАНК» г. Каменск-Уральский
Бик 046577881
К/с 30101810500000000881
Сводный карточный счет 40817810814000000001
Назначение платежа: «Пополнение счета Меньшикова Дмитрия Владимировича, сч. 40817810214004010354»

Либо на расчетный счет Прихода. Реквизиты:

ПРИХОД ВО ИМЯ МИХАИЛА АРХАНГЕЛА г. Кушва,
ИНН 6620003387,
КПП 662001001,
Р/С 40703810516060101015,
В Уральском Банке Сбербанка РФ, 
Кушвинское ОСБ 1706,
БИК 046577674,
К/С 30101810500000000674
Назначение платежа: «пожертвование на пожар».

Можно ещё проще (для незначительных сумм): пополняйте баланс на мой сотовый 8-912-631-67-12 (МТС), а я уже с карты сниму деньги и передам нуждающимся. На воскресной службе (в 10:30) также будут собираться средства — можно прийти в Храм и пожертвовать.

Протоиерей, настоятель Михайло-Архангельского храма Дмитрий Меньшиков.